Friday, April 29, 2011

Une rencontre à l’Assemblée Suprême de la République Autonome de Nakhitchevan


Nakhitchevan, le 18 avril (AzerTAc). Vasif Talibov, président de l’Assemblée Suprême de la République Autonome du Nakhitchevan a reçu George Friedman, fondateur et directeur exécutif et rédacteur en chef de l’agence de veille stratégique Stratfor des Etats-Unis.
En exprimant sa satisfaction de la visite à la République autonome de George Friedman qui a eu un chemin de vie intéressant et qui est un spécialiste connu, le président de l’Assemblée Suprême a souligné : « Nakhitchevan est une République autonome de l’Azerbaïdjan. Nous savons que vous êtes bien informé sur le Nakhitchevan. Vos livres publiés, vos opinions perspicaces nous permettent de dire que lors de votre rencontre, les professeurs et les étudiants des facultés des relations internationales et des langues étrangères de l’Université d’Etat de Nakhitchevan apprendront beaucoup.
Le président de l’Assemblée Suprême a noté sa certitude de la poursuite désormais des relations et que George Friedman sera content de sa visite.
« Je ne peux pas connaître l’Azerbaïdjan, sans connaître Nakhitchevan » en déclarant, George Friedman a noté que Nakhitchevan est le berceau de la culture azerbaïdjanaise et a remercié pour l’accueil chaleureux.
Lors de sa visite de deux jours, G. Friedman prendra connaissance des curiosités, des monuments historiques, des établissements de culture et rencontrera les professeurs et les étudiants des facultés des relations internationales et des langues étrangères de l’Université d’Etat de Nakhitchevan.

http://azambassade.fr/index_fr.php?ax&id=384&date=2011-04-18


Friday, April 1, 2011

Une alerte de Catastrophe:les photos montrent la déstruction des
khatchkares de cimetière de Jugha.


Dans notre conscience la catastrophe est identifié seulement de décès, la perte du corps humain- avec sa violence: l'homme n'a pas l’habitude de percevoir une perte culturelle comme une catastrophe, "humaniser" la catastrophe culturelle.

Le 17 Juillet, 2009 dans le parc au voisin de café Poplavok (Erévan) "TSIRANI" ONG a presenté une photo-éxposition des kahchkares écrasé et a survécu en plein air montrant l’histoire de la déstruction de cimetiére de Jugha (les recherches d’Argam Ayvazyan, spécialiste des khachares et les photos de Zhavén Sargsyan).

L'éxposition a été organisée par "TSIRANI" culturelle, juvénille ONG. L’organisateur de l’événement et Président de "TSIRANI" Narék Ashughatoyan a dit qu’une tentative a été faite pour montrer la chronologie du déstin tragique des kachkares et aussi informer le public sur le sujet.

"Aujourd'hui nous ne pouvons pas rendre les khachkars de Julfa, mais par notre sensibilité et obstination nous pouvons donner l’éxemple pour empêcher la déstruction d'autres monuments: nous voulons montrer que la jeunesse arménienne a le soin et le souci pour sa culture nationale." On condemne le Génocide Culturel.

Dès le 1990, l'Azerbaïdjan détruait régulièrement le cimetière de Julfa, atteignant son apogée atrocités en décembre 2005, (environ 10.000 khachkares). Et le silence sur cette réalité dans notre société plus soulève l'importance de cet événement-l'événement de ce type permèt a parler de la catastrophe, sans les tribunes et déstitution.

Le Président de “TSIRANI” ONG Narék Ashughatoyani dit: “Nous avons été très surprise- les gens qui marchent par des images même ne les regarde pas, cependant, nous avons eu l'honneur d’écouter les mots patriotiques et inspirants.

Les gens qui s’intéressaient de problème n’étaient seulement des personnes liés à la culture. Ce facteur est particulièrement important”.

La seule façon de lutter contre les pèrtes est d’élaborer des programmes comme “TSIRANI” a été organizé.

Par Séda Shékoyan

http://ankakh.com/2009/07/6562/