Sunday, May 6, 2012

Destruction de patrimoine arménien en Azerbaïdjan

L'Azerbaïdjan est membre de l'Unesco depuis juin 1992. L'UE et l'Azerbaïdjan ont également signé en 1999 un accord de partenariat et de coopération, toujours en vigueur à l'heure actuelle.
À Julfa, dans la province du Nakhichevan (district de Yernjak), se trouve un cimetière arménien séculaire. Bien que la province ait été entre-temps annexée par l'Azerbaïdjan, des Arméniens y ont vécu pendant des siècles et y sont également enterrés.
En novembre 1998, les autorités azerbaïdjanaises ont entamé la destruction de ce cimetière. L'Unesco n'a pu empêcher que temporairement cet acte de vandalisme. En 2005, c'est l'intégralité de ce cimetière qui a été détruite. Des pierres tombales d'une valeur historique ont été mises en pièces à la main et avec l'aide de machines, avant d'être utilisées comme matériaux de construction. Début mars 2006, l'ensemble du domaine est devenu zone militaire. Ce changement d'affectation sur les ruines d'un ancien cimetière comprenant des milliers de restes humains témoigne du peu de valeur morale des autorités azerbaïdjanaises.
La Commission a-t-elle connaissance de ces faits? Envisage-t-elle de prendre des mesures dans le cadre de l'accord de coopération et de demander des explications à l'Azerbaïdjan? La Commission est-elle disposée à faire pression sur les autorités azerbaïdjanaises afin qu'elles remettent en honneur le patrimoine (par exemple en rouvrant la région au public et en y établissant un mémorial)? Quelles mesures peuvent être prises et seront prises afin que des faits de ce genre ne se reproduisent pas à l'avenir?



Sunday, February 26, 2012

L'un des khachkars d’Ancien-Jugha est préservé dans l'usine de brandy à Erévan.

Février 7, 2012

Le personnel (les spécialistes régionaux de l'Agence de protection des monuments) du Ministère de la Culture ont visité le khatchkar à explorer, photographier et étudier la préservation de celui- ci.

Par rapport aux derniers résultats de l'examen- l’onze Octobre, 2011 que le khatchkar et la zone qui l'entoure sont dans un état normal et aucune modification n'a été faite.

Au présent l'administration de l’usine de brandy à Erévan forme un protocole de conservation du khatchkar pour présenter au Ministère de la Culture de la République d'Arménie.

http://www.oratert.com/armenian/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6-%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/%D5%A5%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%B6-%D5%AC%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80/17578.html