Tuesday, June 8, 2010

Tragédie sur l'Araxe





Khachkars du cimetière Djulfa, 1987; l'image de Research on Armenian Architecture

Un lieu de mémoire est effacé de la surface de la Terre.

Juin 30, 2006
D'après l'article par Sarah Pickman

Sur les rives de la rivière Araxe, dans les régions éloignées et venteuses de Nakhitchevan, il y a un petit endroit connu sous le nom de Djoulfa, le nom de la ville arménienne ethnique qui fleurissait là quelques siècles avant. Aujourd'hui, le Nakhitchevan est une enclave de l'Azerbaïdjan. L'Arménie l'entoure sur trois côtés et sur la quatrième, à travers l'Araxe, c'est l'Iran.

Il y a des centaines d'années, que presque tous les résidents de Djulfa ont été forcés de partir quand le Shah Abbas, sur le chemin de ses conquêtes, les a transférés à Isfahan en Perse. Mais on n'a pas laissé Djulfa complètement vide: son cimetière, dit le plus grand cimetière arménien dans le monde, survécu. À l'intérieur de cela étaient environ 10,000 pierres tombales, la plupart d'entre eux les plaques en pierre de façon complexe sculptées connues comme khachkars. Longtemps après la ville a été vidé, les khachkars, qui sont uniques aux ensevelissements arméniens, se tenaient debout comme les 'régiments de troupes établies dans l'ordre serré,' selon William Ouseley, le voyageur britannique du dix-neuvième siècle.

Les régiments de pierre sont maintenant disparus, écrasés, toutes les pierres tombales ont été soit enlevées de Djoulfa soit enterrés sous le sol. Aucune étude formelle archéologique n'a été jamais réalisée au cimetière - les dernières traces d'une communauté disparu depuis longtemps - et sa pleine signification historique ne sera jamais connu.



[... à suivre]

No comments:

Post a Comment